Von einem örtlichen Minnesänger stammt eines der wenigen zeitgenössischen Zeugnisse, die auf eine tiefe Bindung der Mugelbreter zu ihren Dampfkatern schließen lassen:
Horst von Mugelbret
(um 1360)
Die Frau und der Kater
Sprach eine Frau: "Mein Katz ist mir entflohen,
So weit ins fremde Land;
Mir banget: ihn, den ich mir aufgezogen,
Hält eine fremde Hand.
Ich ließ des Dampfes Fessel
Ihm immer wohl zu lang,
Nun macht mir, gleich dem Stich der Nessel,
Im Herzen Reue bang.
Ich hoffe aber doch, er kommt mir wieder,
Ob er auch dampft soweit;
Wenn er verliert das Glöcklein, wenn ihn nieder
Zur Erde zwingt die Winterszeit.
Wenn ihm das Jagdgelüste
Vergeht im kahlen Wald,
Und er nicht sonstwo Nahrung wüßte,
Kehrt er gewiß mir bald.
Ach hätt ich einen Hund anstatt des Katers,
Ob er auch nicht so risch
Und kühn, er blieb im heimatlichen Garten.
Was hilft mir denn der Fisch
Tief in des Meeres Wellen,
Von allen Angeln frei?
Mir hilft kein Vogel in der Luft, der hellen.
Wie edel er auch sei!"
Da in einer Studie der University of Applied Sciences in Springfield unter der Leitung von Abraham J. Simpson erstmals 1983 nachgewiesen wurde, dass der Dampf des Dampfkaters eine leicht
psychotrope Wirkung bei den Opfern des jagenden Katers entfaltet, wird davon ausgegangen, dass die Episode 170 in der 12ten Staffel der US-Serie Southpark, "Major Boobage" (Deutsch: Katerstimmung)
vom Mugelbreter Dampfkater inspiriert wurde.
Es geht hierbei darum, dass man sich an einem nebeligen Ausstoß von Katzen berauschen kann. Leider zeigt die Episode nicht anatomisch korrekt, aus welchen Körperöffnungen der Dampf des Dampfkaters
eigentlich austritt. Hier geht es zur Episode.
Wir konnten es noch nicht selbst nachvollziehen, da wir das Buch selbst noch nicht vorliegen haben - aber laut einer E-Mail eines Dampfkater-Fans wird der Mugelbreter Dampfkater auch in modernen Bühnenperformances wieder thematisiert. Vielleicht möchten sie diese Behauptung selbst überprüfen?
Ich will wie meine Katze riechen.
Buch mit Audio-CD von Julius Fischer